Агнешка Радванска начала играть в теннис в 4 года. В 2005 и 2006 выиграла юниорские «Уимблдон» и «Ролан Гаррос» соответственно. В 2005 году стала профессионалом. В 2006 дебютировала на турнирах «Большого шлема», дошла до четвертого раунда «Уимблдона» и второго раунда «US Open». Заявила о себе после победы в Варшаве над Анастасией Мыскиной. Лучший результат сезона пришел на турнире второй категории в Люксембурге, где она впервые в карьере вышла в полуфинал WTA. В рейтинге поднялась на 61 строчку.

В 2007 году Радванска завоевала первый титул WTA в карьере в Стокгольме. Играла на всех четырех турнирах «Большого шлема», на «US Open» вышла в четвертый раунд, сенсационно обыграв в третьем круге действующую чемпионку Марию Шарапову. В течение сезона обыграла еще двух теннисисток из Топ-10 – Мартину Хингис и Даниэлу Гантухову. Год закончила на 26 строчке рейтинга.

На «Australian Open» в 2008 Радванска добралась до четвертьфинала, обыграв в третьем круге Светлану Кузнецову. Затем выиграла турнир в Паттайе и вышла в полуфинал Дохи, что позволило Агнешке закрепиться с Топ-20 женского рейтинга.

Дебютировала за сборную Польши в 2006 году. В составе сборной в Мировую группу не выходила.

Вместе с сестрой выиграла один турнир в паре, чемпионка юниорских «Уимблдона» и «Ролан Гаррос».

Говорит на польском и английском языках.